Dugaan Pelecehan Seksual Di Unram, Para Korban Melapor Polisi